Сайт Информационно-библиографического отдела является частью библиотечного портала lib.kherson.ua
Новости
27.11.2018 09:15

Как быть счастливым в изменчивом мире
Каждый человек хочет быть счастливым. Однако, если...

21.11.2018 13:58

Итоги проекта «Говоримо українською. Читаємо українське»
В июне 2018 года Херсонская областная универсальная...

21.11.2018 07:40

Пишем для людей, а не для роботов!
В современном мире каждая библиотека создаёт свой сайт....



Галерея


Гость | Войти
Версия для печати
Новости > «Ми не родились для руїни…»: о Богдане Лепком – известном и неизвестном

«Ми не родились для руїни…»: о Богдане Лепком – известном и неизвестном

08.11.2018 13:39

7 ноября в Херсонской областной универсальной научной библиотеке имени Олеся Гончара состоялась интересная встреча с Натальей Гавдидой – литературоведом, кандидатом филологических наук, доцентом Тернопольского национального технического университета им. И. Пулюя, лауреатом Всеукраинской литературно-художественной премии имени братьев Богдана и Левка Лепких.

В библиотеке Наталия прочитала две лекции «Богдан Липкий – известный и неизвестный писатель, художник, гражданин». Одну – для библиотекарей, вторую – для участников литературного клуба «Дивослово».
Для многих присутствующих на этих встречах личность Богдана Лепкого была во многом неизвестной. И это неудивительно, ведь в советский период имя этого талантливого писателя, художника, общественного деятеля было под запретом.

Наталья Гавдида свою жизнь посвятила исследованию жизни и творчества Богдана Лепкого – незаурядной в истории Украины и украинской литературы личности. Поэтому во время лекции рассказала о факторах становления его как личности. Например, будущий поэт и художник с раннего детства зачитывался стихами Т. Шевченко, который сильно повлиял на поэтическое творчество Богдана, а также стал одним из любимых персонажей полотен художника.

У Богдана Лепкого была невероятная семейная история. Его женитьба на своей двоюродной сестре Александре Лепкой в семье была воспринята очень не лестно. И прожив всю жизнь «душа в душу» и родив троих детей, этот брак доказал свою жизнеспособность. О своей единственной любви, любимой жене, которая умерла на несколько лет раньше Богдана, он впоследствии напишет: «Була безумовно краща, ліпша і мудріша від мене. Без Неї не був би я тим, чим є. Мягкий, хвильовий і химерний, знаходив я в Ній в моментах важких і тривожних тую кріпку, моральну підпору, без якої легко міг був повалитися додолу...».
Особенно всех присутствующих поразила история написания Б. Лепким поэтического шедевра «Журавлів», который положил на музыку Лев Лепкий (брат Богдана). Стихотворение начинается так:
Бачиш, брате мій,
Товаришу мій,
Відлітають сірим шнурком
Журавлі в вирій…

Это стихотворение очень полюбилось ураинским сечевым стрельцам, и сегодня его воспринимают как неофициальный духовный гимн украинцев.
Несколько лет назад Наталья Гавдида подарила читателям нашей библиотеки свою монографию «Літературно-малярський дискурс творчості Богдана Лепкого» (К., 2012). Поэтому можете посетить Гончаровку и прочитать о Богдане Лепком как о писателе и художнике. Также в фондах Гончаровки хранятся подаренные Наталией два тома «Вибраних творів» Лепкого, увидевших свет в издательстве «Смолоскип» в 2012 году и на сегодня являются библиографической редкостью, ведь большинство произведений в этих книгах было опубликовано впервые.

Ценным подарком от Натальи Гавдиды для читателей Гончаровки стала книга Богдана Лепкого «Казка мойого життя», которая была напечатана в издательстве «Навчальна книга - Богдан» в 2014 году. Удивительные сказки, услышанные маленьким Богданом от няни Марии Яницкой, запали мальчику в душу. Именно поэтому уже зрелый и известный писатель Б. Лепкий большое внимание уделял поэтическим перепевам народных сказок. И неудивительно, что свои мемуары, написанные вдали от родной земли, но с большой любовью ко всему, что было дорого – родителям, семье, семейному воспитанию, украинским обычаям и традициям, атмосфере патриотизма, просвещения и жертвенного служения, которая постоянно витала в среде священников родов Глибовицких и Лепких, автор назвал «Казка мойого життя».

Большинство исследователей считают, что Богдан Лепкий лучше состоялся как поэт. Очевидно, это так, ведь и сегодня его стихи актуальны и способны влиять на наше сознание.

***
Ми не родились для руїни,
Ні для війни, для боротьби –
Наш ідеал – добро країни,
Ублагороднення юрби.
Добро не твориться з нічого,
Юрба росте із одиниць,
І нове родиться з старого,
З предвічних життєвих криниць.
Нема будівлі без основи,
І без коріння деревин,
Добра немає без любови,
Без гарних життєвих хвилин.
Шануй красу, добру корися,
А чоловіка поважай,
Його весіллям веселися,
А звеселиться рідний край.

______________

Большое спасибо Украинскому культурному фонду за поддержку проекта «Говоримо українською. Читаємо українське», благодаря чему стало возможным проведение интересных и незабываемых встреч, которые обогащают нас духовно, открывают новые имена и возвращают незаслуженно забытые имена славных личностей украинской литературы.







Вход