Сайт Информационно-библиографического отдела является частью библиотечного портала lib.kherson.ua
Гость | Войти
Версия для печати
Наш отдел > Клуб "Дивослово" > Заседания клуба "Дивослово" > Совершенствуем знания родного языка вместе!

Пятый месяц в библиотеке продолжается обучение новых групп желающих усовершенствовать свой украинский язык. На сегодня их сформировано две; в целом занятия посещает 25 слушателей. Как же приятно наблюдать за учениками, которые прилагают немало усилий для того, чтобы свободно и достойно владеть украинским языком, а заодно и распространять украиноязычное пространство в нашем городе.
Все слушатели добросовестно выполняют домашние задания - разнообразные упражнения по правописанию, пишут творческие работы, переводят тексты, читают произведения классической и современной украинской литературы. Такая работа приносит большие плоды. Особенно это было заметно на последнем занятии, во время которого мы закрепляли одну из самых сложных тем по грамматике украинского языка - «спряжение глаголов» - и ученики прекрасно разобрались с ней. Также мы рассматривали особенности использования причастия в украинском языке, способы его создания и написания - и тут слушатели прекрасно выполняли различные упражнения для систематизации знаний. Рассмотрели и место причастных оборотов в нашем языке. Поэтому дома слушатели будут писать произведения с их использованием.
А как красиво и творчески ученики переводят тексты с русского на украинский! На последнем занятии слушатели работали в группах, переводя инструкции к различным биологически активным добавкам. Несмотря на специфику текстов и большое количество терминов, они хорошо справились с заданиями. А это говорит о том, что их словарный запас увеличивается, им стало легче подбирать слова, использовать синонимы. Иначе и быть не может, ведь подавляющее большинство учеников очень много читает современную украинскую литературу.
Во второй части занятия слушатели с большим воодушевлением и выразительностью читали подготовленные дома поэзии Ивана Франко. Бурные аплодисменты друг другу показывают, что результаты обучения заметны всем присутствующим.
И самое главное - некоторые слушатели говорят о том, что они научились думать на родном языке - а это весомый показатель восприятия любого языка!
Поэтому изучаем и дальше наш родной язык, узнаем его жемчужинки и делаем его живым!



Вход