Подорож у античне минуле
Є книги, від одного дотику до яких отримуєш естетичне задоволення від відчуття повної гармонії – слова, ілюстрацій до тексту і прекрасного поліграфічного виконання видання. До їх числа можна віднести й книгу:
Костенко Л. В. Скіфська Одіссея: поема-балада / Ліна Костенко; [авт. Енціклопедії «Скіфської Одіссеї» Я. Ф. Барб’єрі, О. Пахловська; авт. статті О. Пахловська]; іл. В. Бахтова. – Київ: Либідь, 2020. – 256 с.: іл.
Художник Володимир Бахтов про проєкт «Скіфська Одіссея» розповів: «Вийшло так, що майже однакові сюжети відбулися в житті Ліни Костенко і моєму. Її вразив факт археологічної знахідки на річці Супій на Черкащині. Він, власне, й дав поштовх створенню поеми-балади «Скіфська Одіссея». Мій же інтерес до скіфської теми перетворився на справжнє захоплення завдяки подорожі на Полтавщину, до скіфського городища Гелон (саме там, серед скіфських артефактів, я побачив ольвійські амфори, що свідчили про значну далекоосяжність торговельних шляхів греків)».
Поема була написана в 1983-1986 рр. і вперше опублікована в книзі «Сад нетанучих скульптур» (Київ, 1987).
Головний герой поеми-балади Ліни Костенко «Скіфська Одіссея» – молодий грек з Ольвії – два з половиною тисячоліття тому вирушив у плавання Дніпром-Борисфеном у напрямку майбутнього Києва, пізнаючи грецький і скіфський світи Північної Припонтиди – землі нашої України:
Ридає жінка в Ольвії, у гавані, —
чого ж гречин той довго так у плаванні?
В яких світах блукає той блукалець?
Чи укусила нутрія за палець?
Чи, може, з ким в дорозі не поладив?
Чи хто позаздрив на його Палладу?
Чи розгнівився скіфський Посейдон? —
бо як поїхав, та і по сей день.
І знає тільки місяць походющий,
де їде грек смаглявий і худющий.
Одіссея ольвійського Грека прадавньою українською землею дає нам змогу долучитися до його сміливої фантазійної подорожі та відчути стихію творення України на стику західної і східної культур.
Сьогодні ми маємо щастя тримати в руках книгу «Скіфська Одіссея», насолоджуватися мелодійністю поетичного слова Ліни Костенко, офортами художника Володимира Бахтова з серії «Ольвійські легенди», «Малі річки України», «Бахмутський шлях», «Таврія – древній край», «На берегах Дніпровського лиману» та ін. Цікаво, що ці роботи були створені художником саме в ті роки, коли Ліна Костенко писала свою поему-баладу. Поет і Художник без жодних домовленостей, кожен у свій спосіб виклали своє бачення Простору України як північної ойкумени Середземномор'я.
Якщо ви бажаєте здійснити захоплюючу подорож у минуле слідами головного героя «Скіфської Одіссеї», тоді приходьте до відділу наукової інформації та бібліографії Гончарівки.
Книга чекає на вас!