Сайт Інформаційно-бібліографічного відділу є частиною бібліотечного порталу lib.kherson.ua
Вірші про книгу
Новини
14.03.2019 14:38

"І в спогадах далеких небайдужих тебе ласкавим словом наречуть": засідання клубу "Дивослово", присвячене Ірині Калинець
Херсонська обласна універсальна наукова бібліотека...

14.03.2019 13:59

"Я на день воскресіння прийду…": отримано в дар повне зібрання творів Ірини Калинець
Херсонська обласна універсальна наукова бібліотека...

05.03.2019 09:11

Розгадуємо таємниці весняних першоцвітів
Ось і прийшла весна, яку кожен з нас так завжди чекає....



Галерея


Гість | Увійти
Версія для друку
Книжковий майданчик > Вірші про книгу > Пьер де Ронсар. "Не лей, о книга, слез!.. Знать, не желает рок..."

 

 

 

 

 

 

                         

                    

                         Пьер де Ронсар
                    

                     ***                                             
Не лей, о книга, слез!.. Знать, не желает рок,
Чтоб благосклонные мне улыбнулись Лары.
Как только я умру и тщетны будут чары,
Тогда заслуженный получишь ты венок.

Пройдут столетия. Плененный ритмом строк,
Захочет кто-нибудь и к берегам Лауры,
Как на Пермес, прийти. Увидев край мой старый,
«Так здесь, - воскликнет он, - поэт родиться мог!»

О книга, ободрись! Заслуга человека,
Покуда он живет, не признана до века.
Зато по смерти он, как божество, почтен.

Всех современников точило вероломство,
Но перед доблестью усопших враг смущен,
И честь без зависти воздаст тебе потомство.
                                                      

                               Перевод с французского М. Талова

 

11.01.2014 13:48
Алінка

Це вірш сльозу дає

Напишіть свій коментар
Ваше ім'я
E-mail (не буде опублікований)
* Текст повідомлення

Вхід