Документальні матеріали Львівських архівів про останній період життя і діяльності Івана Федорова

Е. Л. Немировский

Документальные материалы Львовских архивов о последнем периоде жизни и деятельности Ивана Фёдорова

Деятельность Ивана Федорова, выдающегося русского просветителя второй половины XVI в., зачинателя книгопечатания в Москве и на Украине, издавна привлекает к себе внимание историков, филологов и литераторов как в нашей стране, так и за ее пределами. Известная библиография, составленная А. П. Лебедянской (1935 г.), называет 523 книги, журнальные и газетные статьи, посвященные этому вопросу. За 20 с лишним лет, прошедших с тех пор, библиографию Ивана Федорова можно было бы расширить не меньше чем вдвое: появились исследования акад. М. Н. Тихомирова А. А. Сидорова, А. С. Зерновой, Т. Н. Протасьевой, Г. И. Коляды, Т. А. Быковой, В. С. Люблинского, И. П. Крипякевича, американца Р. Якобсона, англичан Дж. Барникота и Дж. Симмонса.
Однако среди многих сотен работ, посвященных истокам русского книгопечатания, мы еще не можем назвать научной монографии, охватывающей всю многогранную деятельность Ивана Федорова. Одна из причин этого весьма прискорбного факта кроется в том, что до сего времени не собраны воедино документальные свидетельства о жизни и деятельности первопечатника.
В течение долгого времени единственным источником для изучения истории раннего русского книгопечатания служили предисловия и послесловия к первопечатным изданиям да немногочисленные и скупые свидетельства современников. В последние десятилетия много нового принесло изучение самих изданий – бумаги, гравюр, орнаментальных украшений, вкладных записей, приемов набора и верстки. Известно, что архив Московского Печатного двора сколько-нибудь систематически сохранился лишь с 20-х гг. XVII в. Поэтому каких-либо документальных свидетельств о начале книгопечатания в Москве в нашем распоряжении не имеется. Значительно более поздние упоминания в летописях, конечно, не могут идти в счет. Иначе обстоит дело, когда речь идет о пребывании Ивана Федорова на Украине. В 1884 г. Станислав Пташицкий опубликовал в Кракове 34 документа, извлеченных им из львовских архивов, которые позволяют сравнительно подробно проследить деятельность Ивана Федорова во Львове и Остроге.
В 1886 г. Петром Скобельским были опубликованы два послания константинопольского патриарха Иеремии и одно послание Львовского епископа Гедеона Балабана, позволившие проследить судьбу львовской типографии Ивана Федорова. Несколько ранее (в 1884 г.) другое послание Гедеона Балабана, а также акт о судебном приговоре относительно одной из львовских типографий Федорова были опубликованы во «Временнике Ставропигийского института». Подробная публикация документов Ставропигийского братства была предпринята Владимиром Мильковичем в 1895 г. во Львове. Им была опубликована, в частности, жалоба львовских мещан на Гедеона Балабана, на совести которого было немало черных дел и среди них насильственная смерть сына Ивана Федорова Ивана Друкаревича, которого Балабан «в яму... всадивши... на смерть уморил». Любопытно, что эта публикация не была замечена ни одним из исследователей, впоследствии писавших об Иване Друкаревиче. Читать ещё.