Презентація книги Олени Маляренко «Жизель і мир» на «Вечорі з Гончарівкою»
6 листопада відбувся напрочуд атмосферний «Вечір з Гончарівкою». І, звичайно ж, він був присвячений другій річниці визволення Херсона від російської окупації. Ми зустрілися з херсонською письменницею, блогеркою, журналісткою та бібліотекаркою Оленою Маляренко. Вона розповіла нам про свою гумористичну книгу про будні пересічних жителів звичайного українського міста, а саме – Херсона, у період окупації [«Жизель і мир» (Одеса, 2024)].
Пані Олена зізналася, що це в неї вийшла вже 11 чи 12 книга. До цього вона писала серйозні твори, які не були популярними. І саме гумористичний твір зробив її відомою письменницею.
Почала писати книгу в період окупації українського Херсона військами рф і викладала в соцмережі. Якось одного разу побачила, як херсонці ловлять інтернет і щось із захопленням та сміхом читають в телефонах. І це виявилися саме її оповідання, які допомагали городянам пережити всі жахіття окупації.
Під час окупації пані Олена виклала в соцмережі 7 оповідань, а зараз їх в книзі – близько 30. Жодна з цих історій не вигадана, має в основі реальну ситуацію, пережиту особисто або почуту. Проте точних портретів та документалістики тут немає: усі персонажі збірні, а події – художньо переосмислені.
«Жизель і мир» – це низка іронічних та сатиричних оповідань про ту страшну буденщину, з якої смієшся, аби лиш не плакати. Це своєрідна данина пошани кожній херсонській жінці, волелюбній та мужній наддніпрянській степовичці. І саме для підтримки землячок ще в окупації пані Олена публікувала окремі оповідання онлайн, хоч і усвідомлювала ймовірну небезпеку для себе.
Письменниця розповіла, що попередній цикл оповідань про Жизель був суржико- та російськомовним, бо до 2022 року херсонці розмовляли саме так. Окупація ж змінила все: більшість перейшла на українську. Саме тому перші дві історії повісті написані російською, а далі – українською. Те, чого не могли зробити за 30 років ані лагідна українізація, ані примусова, зробили росіяни протягом лютого-березня 2022 року.
А потім пані Олена та гості «Вечора» прочитали деякі оповідання з книги: «Жизель і червона Таврія», «Z-зустрічі» та «Жизель і пушкіністи».
«Жизель і мир» – не просто збірка оповідань, це гімн силі духу херсонців та їхній незламності. Дуже добре, що цю книгу читають по всій Україні та навіть у світі, адже вона чуттєво розкриває перипетії життя херсонців, передає їхній неповторний образ.
Авторка поділилася з нами, що планує видати вже чергову книгу з елементами чорного гумору «Жизель і українське вуду». Фрагменти з неї вона прочитала на Хелловін у «Поетичній шафі» в Херсоні. Там Жизель буде бібліотекаркою.
Дякуємо пані Олені за її життєствердну, гумористичну творчість, бажаємо успіхів та чекаємо нової книги! Адже її твори важливі, бо показують херсонців мужніми та сильними, які вижили й не втратили ані себе, ані України у собі, ані почуття гумору, ані віри в людей.
