Шановні користувачі! У липні та серпні поточного року відбувається оновлення нашого інформаційного ресурсу, тому можливі тимчасові технічні складнощі у користуванні сайтом
Просимо вибачення за незручності

Луговськой В. Иван Федоров

                                                      Владимир Луговской

        Иван Фёдоров

 

                                                   Друкарь книг пред тым невиданных.

                                                     Надпись на могиле

 

Тянет кляча унылая
                                 дряхлый скрипучий возок.
Дождь осенний сечёт и сечёт,
                                       забираясь за ворот.

На старых станках и шрифтах
                                       малый сидит сынок.
Дьяк Иван Фёдоров
                               тихо въезжает в город.
Он клячу ведёт,

                          тощ и суров,
В город великий
                          Львов,
А позади
               таких же скитаний года,
Царя Иоанна
                       железная поступь

И вдохновенное
                        чадо труда -
Первопечатный
                    русский «Апостол».
Первый печатный станок
                                           на Руси.

«Огонь этот,
                    господи,
                                 не угаси!
А погаси
               тот свирепый огонь,

Которым станки мои
                                  изуверы жгли.
На-ка, шагай,
                      шагай, старый конь,
В новый град
                      новой земли!»
Так из Москвы
                       через Вильно
                                           в далёкий Львов
Тащится дьяк,
                      не щадя сапогов.
И здесь, притулив свой станок,

                                                   в хоромине тёмной

Опять начинает
                         дьяк непреклонный мудрить.
Неужно не тяжко ему
                                  и не томно
Винты вертеть
                        и буквицы лить,

В сизом дыму свинцовом
                                          плавать,

Чтоб родины речь
                             не сгубил католик-папист,

От радости гордой
                              скупо заплакать,

Когда он поднимет
                               первый лист?

Первый лист,

                      напечатанный на Украине,

От русских лесов
                          и Москвы вдалеке.
Не на шляхетской,
                           тёмной латыни,
А на своём
                 родном языке.

Из Львова к Острогу,
                                 из Львова в Самбор
Он возит тяжёлый

                              свинцовый набор.

Книгам московским

                                единокровник –

Выходит «Апостол»,

                               выходит «Часовник».

И люди простые
                           ему помогали,
И грош свой последний
                                  несли ему те,
Кто в горе и бедности
                                  изнемогали.
И умер он в горе

                           и нищете.
Родился в Москве.
                           Умер во Львове,
Не попрощавшись
                            с родною Москвой.
Но Львов и Москва –
                                   единой крови
И связаны ныне
                           единой судьбой.
…Вот я стою
                     у твоей могилы.

Науки печатной
                          первый плугарь,

Дьяк наш суровый,
                             учитель милый,

Первопечатник,

                         перший друкарь.

Стою во Львове,
                          и вижу в Москве я

Тебя,

        который так знаменит.

Это дыханьем бессмертия веет –

Памятник бронзовый,

                                  чёрный гранит.

Шёл ты во Львов

                            из Москвы

                                              через Вильно.

Но разве

              разлука с Москвою

                                             легка?
Остановился,

                     огромный и сильный.

К наборной доске

                             протянулась рука.

Знаю,

         ты в этой могиле тесной,

В этом

           истлевшем дотла

                                       гробу.

Но врезан

               в сияющий свод небесный,

Стоишь ты в Москве

                                  с ремешком на лбу.

Стоишь ты, дьяк,

                            у стены старинной.

Лоб величав,

                   бронзово-чист.

Ты для России,

                        для Украины

Держишь

               первый

                          печатный лист.

 

1954

Календар подій

   1234
567891011
12 131415161718
19202122232425
262728293031