Афоризми старого Китаю

Афоризмы старого Китая / Пер. с кит. В. В. Малявина. – М. : Наука, 1988. - 190 c.
Книга включає в себе повні та часткові переклади ряду середньовічних пам'ятників китайської афористики, в тому числі повні переклади класичного зібрання Чань-буддійських висловів «Застава без воріт» і збірки афоризмів Хун Цзичена «Смак коренів». Всі переклади публікуються вперше, з поданими бібліографічними примітками і реальним коментарем. У вступній частині аналізуються місце і значення афоризму в історії китайської культури.