Давньоіндійські афоризми

Древнеиндийские афоризмы / Сост., пер. и предисл. А. Я. Сыркина. - М. : Наука, 1966. - 96 c.

Тут зібрано зразки давньоіндійської афористики: вислови з байок, поем, трактатів, створених в стародавній Індії. Вислови ці найкраще говорять самі за себе і навряд чи вимагають обширних пояснень.
Основними джерелами цієї збірки слугували Махабха-рата, Панчатантра, Хітопадеша, «Життя Вікрама», упанішади, Сутта-Нипата, Бхартріхарі, «Закони Ману» та деякі інші тексти на мовах стародавньої Індії - санскриті і палі. Були широко використані вислови, зібрані і видані О. Бетлінгком (Indische Spruche, Th. I-III, 2 Aufl, St. Petersburg, 1870-1873).
Джерело кожного окремого афоризму в даній антології не вказується. Справа в тому, що індійські вислови - буквально або з незначними варіаціями - часто одночасно зустрічаються в різних джерелах: окремих збірниках казок, Махабхараті, у Бхартріхарі і т. п.