На крилах романтизму: Амвросій Метлинський

На крилах романтизму: Амвросій Метлинський

Метлинський Амвросій Лук’янович (1814-1870) – український поет і етнограф, фольклорист, перекладач, видавець, професор, типовий представник романтизму в українській літературі.

Його поетична діяльність припадає на кінець 30-х – поч. 40-х рр. ХІХ ст.  А. Метлинський (Амвросій Могила) – поет особливої долі, попередник Т. Шевченка, належав до так званої «Харківської школи романтиків», був її найактивнішим і найвиразнішим представником.

Один із найталановитіших поетів дошевченківського періоду, він подавав зразки поезії широкого емоційного  спектра – від меланхолійних медитацій, елегійних роздумів до трагедійних оскаржень і гнівних громадських інвектив. Під літературними псевдонімами – Амвросій Могила, Амвросій Земляк – друкувався в журналах та альманахах «Молодик», «Сніп». Єдина поетична збірка поета «Думки і пісні та ще дещо» (1839) вийшла під велемовним псевдонімом Амвросія Могили з епіграфом: «Ой в степу могила з вітром говорила», оскільки поет слушно вважав: як із минулого виростає сучасне, так із могили предка, в якій живе його дух, проростає майбутнє. Для творів А. Метлинського характерне протиставлення славного минулого і нікчемного сучасного, ідеалізація козаччини, а образ могили в них - це свідок козацької доблесті.

Все життя письменник присвятив збиранню перлів народної поезії і заохочував до цього своїх вихованців. Він одним з перших осягнув естетичну повноцінність української мови як мови української нації і теоретично обґрунтував її.

А. Метлинський перекладав українською твори чеських, словацьких, польських, сербських, німецьких поетів.

Твори А. Метлинського:

1. Метлинський А. Підземна церква / А. Метлинський  // Українські поети-романтики. – Київ, 1987. – С. 114–115.    
2. Метлинський А. Чарка; Сирітка; В’язонько (Пісня) / А. Метлинський  // Антологія української поезії: в 4-х т. / упоряд. М. Рильський та М. Нагнибіда. – Київ, 1957. – Т. 1. – С. 137–140.

Матеріали про життєвий і творчий шлях А. Метлинського:

1. Бурко О. Література українського романтизму: [А. Метлинський] / О. Бурко // Дивослово. – 2011. – № 3. – С. 46-57.
2. Волинський П. Український романтизм у зв’язку з розвитком романтизму в слов’янських літературах / П. Волинський // Волинський П. З творчого доробку: Вибранi статті / П. Волинський . – Київ, 1973. – 329 c.
3. Гнідан О. Історія української літератури XIX – початку XX ст. : [А. Метлинський] / О. Гнідан. – Київ, 1987.
4. Гордієнко К. «І як сонце із-за хмари – рідне слово ізійшло...» : [А. Метлинський] / К. Гордієнко // Літературна Україна. – 2014. – № 47 (4 груд.). – С. 3.
5. Зленко Г. Постріл Амвросія Метлинського // Березіль. – 1998. – № 7/8. – С. 182–186.
6. Іванова Л. Роль інтелігенції України у формуванні етносоціальної свідомості у 30-ті-40-ві роки XIX ст. / Л. Іванова // Український історичний журнал. – 1991. – № 8. – С. 83–94.
7. Історія української літератури: (перша половина XIX століття): підруч. для студ. вищ. навч. закл. : [А. Метлинський] / С. Дігтяр [та ін.]. – Київ, 1980. – С. 78–81.
8. Коцаренко Т. А. Метлинський – дослідник українських народних пісень / Т. Коцаренко // Слово і час. – 2006. – № 11. – С. 77–80.
9. Коцаренко Т. Амвросій Метлинський в контексті розвитку європейської фольклористики доби романтизму другої половини XIX століття / Т. Коцаренко // Київська старовина. – 2006. – № 5 (верес.-жовт.). – С. 71–83.
10. Коцаренко Т. Думка як голос душі. Діяльність Амвросія Метлинського на фольклористичній і літературній нивах / Т. Коцаренко // Українська мова й література в середніх школах, гімназіях, ліцеях та колегіумах. – 2007. – № 2 (берез.). – С. 114–117.
11. Метлинський Амбросій // Українська мала енциклопедія: 16 кн. : у 8 т. / проф. Є. Онацький. – Буенос-Айрес, 1961. – Т. 4, кн. VIII : Ме-На. – С. 969.
12. Метлинський Амвросій Лук'янович // Українська музична енциклопедія / Гол. редкол. Г. Скрипник. – Київ, 2011. – Т. 3 : [Л - М]. – С. 382.
13. Метлинський Амвросій Лук'янович // Шевченківська енциклопедія : у 6 т. – Т.4: М-Па / Гол. ред. М. Г. Жулинський. – Київ, 2013. – С. 184.
14. Свириденко О. А.Метлинський як теоретик літератури // Вісник ЗДУ. Філологічні науки. – 2001. – № 2. – С. 107–109.
15. Сумцов М. Метлинський А. Л. // Энциклопедический словарь под ред. Брокгауза Ф. А., Эфрона И. А. – Лейпцигь, С.-Петербургъ. – Т. ХІХ. – С. 186.

***

1. Амвросій Лук'янович. Життєвий та творчий шлях, біографічні статті URL: https://www.ukrlib.com.ua/bio/author.php?id=547
2. Богданова І. Харківські поети-романтики і їх роль у формуванні української літературної мови першої половини ХІХ століття URL: https://enpuir.npu.edu.ua/bitstream/handle/123456789/26160/Bohdanova%203-9.pdf?sequence=1
3. Задорожна Л. Метлинський Амвросій : https://ukrtvory.in.ua/metlinskij-amvrosij/ 
4. Збірка українських народних пісень в упорядкуванні Амвросія Метлинського (до 150-річчя від часу видання)  :http://studcon.org/zbirka-ukrayinskyh-narodnyh-pisen-v-uporyadkuvanni-amvrosiya-metlynskogo-do-150-richchya-vid-chasu?page=5

Укладач: О. Михайленко