Главная Новости Судьба, освященная книгой: к 100-летию Ф. Сараны

Судьба, освященная книгой: к 100-летию Ф. Сараны

25.09.2021 11:52

«Влюбленность в книгу – это содержание
и цель моей жизни».
Ф. Сарана

26 сентября 2021 года исполняется 100-лет со дня рождения известного украинского библиографа, книговеда и библиофила Федора Кузьмича Сараны.

Его труды в области библиографии и литературоведения начали появляться с 1945 года. И с тех пор он опубликовал, отредактировал, упорядочил несколько сотен работ, многие из которых посвящены творчеству Т. Шевченко и А. Тесленко.

С 1957 года Федор Кузьмич регулярно публикует текущую библиографию шевченковедения в ежегодных сборниках трудов научных Шевченковских конференций. Фактически это исчерпывающая регистрация всех печатных материалов, касающихся Т. Шевченко.

Ф. Сарана составил десять библиографических указателей о Кобзаре, был автором многочисленных статей, посвященных различным вопросам шевченковедения, библиографирования Шевченкианы, деятельности отдельных исследователей творчества великого сына украинского народа. Он упорядочил сборник "Тарас Шевченко: Документи і матеріали. 1814-1963", был членом редакционной коллегии и автором предисловия к библиографическому указателю изданий произведений поэта, опубликованных в СССР на языке оригинала и в переводах в 1917-1963 гг., а также ответственным редактором сборника "Т.Г. Шевченко в епістолярії відділу рукописів Центральної наукової бібліотеки Академії наук Української РСР".

Ученый занимался также рецензированием произведений, указателей, статей о Кобзаре. Его перу принадлежит отзыв о библиографическом двухтомнике "Т.Г. Шевченко: Бібліографія про життя і творчість (1839-1959)" И. Бойко.

Четверть века собирал ученый материалы, связанные с именем Архипа Тесленко. В эту уникальную коллекцию входят, прежде всего, произведения писателя, а также различные материалы о его жизни и деятельности. Здесь и прижизненные публикации произведений, и многочисленные издания, появившиеся после смерти А. Тесленко как на языке оригинала, так и в переводах, портреты, иллюстрации к его изданиям, художественные произведения, посвященные писателю, интересные свидетельства современников и исследователей его творчества. По материалам этого собрания Ф. Сарана опубликовал библиографию про Архипа Тесленко, а также ряд оригинальных статей о неоднократном пребывании писателя в Киеве.

При создании Главной редакции Украинской Советской Энциклопедии главой УРЕ Н. Бажаном был приглашен Федор Кузьмич Сарана на должность заведующего отделом библиографического обеспечения. В этой редакции ученым написано более ста статей по научной библиографии и литературоведению, каждая из которых отмечается глубиной знаний, научностью, библиографической грамотностью.

С переходом в 1967 г. в Главную редакцию УРЕ редакционно-издательская работа Ф. Сараны значительно активизируется. Работая здесь более 20 лет (до 1988 г.) заведующим редакции литературы, языка, педагогики, народного образования и библиографии, он осуществлял не только чисто редакторскую, но и организационную работу, принимал активное участие почти во всех изданиях редакции. Большой вклад внес Федор Кузьмич в подготовку первого и второго изданий УРЕ, энциклопедического справочника "Київ", Украинского Советского Энциклопедического Словаря и многих других энциклопедических изданий.

В последние годы своей жизни Ф. Сарана был членом редколлегии Украинской Литературной Энциклопедии (УЛЕ) и внештатным научным сотрудником Института литературы им. Т. Шевченко НАН Украины. Нельзя не отметить большое количество статей (по нашим подсчетам - до 250), написанных ученым для УЛЕ, других изданий, а также его редакторскую работу в них.

Очень важный вклад внес Федор Кузьмич в изучение истории украинской библиографии. Им создан ряд портретов о жизни и творчестве украинских библиографов, которые заложили фундамент украинской библиографии в 1920-х годах. Однако самые интересные материалы об ученых мы находим в архиве Ф. Сараны, который он за год до смерти завещал Институту литературы им. Т. Шевченко НАН Украины. Переписка с Ю. Меженко, И. Бойко, Ф. Максименко, М. Ясинским, И. Корнейчиком, И. Ерофеевым и многими другими деятелями украинской науки и культуры позволили библиографу более детально проанализировать их творческий путь и вклад в развитие украинской библиографии.

В течение нескольких лет ученый принимал активное участие в работе библиографической комиссии Межведомственного совета по вопросам библиотечной работы при Министерстве культуры УССР, руководил библиографической комиссией Библиотечного совета при Президиуме АН УССР, более 25 лет сотрудничал в Ученом совете Книжной палаты Украины им. И. Федорова, входил в состав библиографической комиссии Международной ассоциации украинистов.

Собственно весь смысл жизни Федора Кузьмича составляет украинская книга. Его деятельность занимает важное место в украинской библиографии - как по времени, так и по комплексу проблем, в решении которых он принимал участие.

Не случайно в публикациях, посвященных ученому, его называют одним из ведущих библиографов Украины.

Больше о Ф.К. Саране можно узнать, обратившись к документам из фондов ХОУНБГ:

  1. Боліла А. З іменем Шевченка – по життю / А. Боліла // Вісник Книжкової палати. – 2011. – № 3. – С. 48–51.
  2. Геращенко М. В. Про вшанування пам’яті визначного бібліографа Ф. К. Сарани / М. В. Геращенко // Вісник Книжкової палати. – 1997. – № 1. – С. 30–31.
  3. Ковальчук Г. І. Колекції видатного бібліографа та бібліофіла (до 75-річчя від дня народження Ф. К. Сарани) / Г. І. Ковальчук // Бібліотечний вісник – 1997. – № 2. – С. 42.
  4. Королевич Н. Ф. Залюблений у книгу / Н. Ф. Королевич // Літературна Україна. – 1971. – 24 верес.
  5. Королевич Н. Ф. Федір Сарана (1921-1995) // Українські бібліографи ХХ століття / Н. Ф. Королевич. – К. : Кн. палата України, 1998. – С. 290–314.
  6. Любечко О. Діяльність Федора Сарани на ниві літературознавчої бібліографії / О. Любечко // Вісник Книжкової палати. – 1999. – № 6. – С. 30–31.
  7. Посвистак О. Бібліограф Ф. Сарана – визначний вчений та громадський діяч : (Сторінки біографії) / О. Посвистак // Бібліотечна планета. – 2002. – № 2. – С. 28–30.
  8. Посвистак О. Вклад Федора Сарани в збагачення бібліографічної шевченкіани / О. Посвистак // Вісник Книжкової палати. – 2003. – № 12. – С. 37–39.
  9. Посвистак О. Книжкові колекції Ф. Сарани / О. Посвистак // Вісник Книжкової палати. –2002. – № 4. – С. 30–33.
  10. Федір Кузьмич Сарана : біобібліогр. покажч. / уклад. Н. Ф. Королевич, відп. ред. В. В. Патока. – К. : ДБУ, 1993. – 26 c.

Календарь событий

    123
45678910
11 121314151617
181920 21 222324
25262728293031