Сергій Параджанов – вірменин, який народився у Тбілісі, сидів у російській в’язниці за український націоналізм

Сергій Параджанов – вірменин, який народився у Тбілісі, сидів у російській в’язниці за український націоналізм

Сергій Йосипович Параджанов, справжне ім’я  Саркіс Говсепі Параджанян, (1924-1990) – український та вірменський кінорежисер, вірменин грузинського походження. З Україною пов'язана значна частина творчої біографії Сергія Параджанова.

Разом із відомими діячами української науки та культури він активно  протестував проти масових політичних арештів в Україні (1965-1968), звертався у вищі партійні та державні органи з вимогою роз'яснити причини переслідувань українських інтелектуалів і виступав за проведення відкритих судових процесів, за справедливість розгляду справ. Неодноразово висловлювався за дотримання свободи слова у пресі. 1973 року був заарештований і засуджений до п'ятирічного ув'язнення в колонії суворого режиму. Завдяки міжнародній кампанії протесту (звернення підписали Франсуа Трюффо, Жан-Люк Годар, Федеріко Фелліні, Лукіно Вісконті, Роберто Росселліні, Мікеланджело Антоніоні) С. Параджанов був звільнений 30 грудня 1977 року. Зважаючи на заборону жити в Україні, він поселився у Тбілісі, надалі зазнавав переслідувань з боку радянських репресивних органів. Через ідеологічну цензуру не вийшли фільми митця «Intermezzo» (за М. Коцюбинським), «Київські фрески», «Ікар», «Сповідь».

Створена С. Параджановим картина «Тіні забутих предків» (1964), яка отримала 39 міжнародних нагород і 24 гран-прі на кінофестивалях (у Мар-дель-Платі, Римі, Салоніках та ін.) є візитною карткою українського «поетичного кіно».

Параджанова називали «генієм» та «маестро» його друзі – світові митці Федеріко Фелліні, Мікеладжело Антоніоні, Жан-Люк Годар, Анджей Вайда, Ів Сен Лоран, Андрій Тарковський та інші. Сергій Йосипович був і режисером, і сценаристом, актором, художником, скульптором, і композитором, костюмером, гримером, епістоляром та хореографом. За своїх вчителів Параджанов вважав Олександра Довженка та Андрія Тарковського. Сам митець здійснив великий вплив на Федеріко Фелліні.

Його ненаситна геніальність як майстра та творця, часто переходила на Параджанова-людину і тоді Сергій перетворювався на містифікатора власного, авторського міфу, він славився ексцентричними витівками, розіграшами,  скандалами. Але «Параджанов – це більше ніж легенда про Параджанова».

2013 року про майстра був знятий Сержом Аведікяном та Оленою Фетисовою художній фільм «Параджанов», який номінувався на «Оскар» у номінації «Фільм іноземною мовою» від України. Того ж року, вийшов трилер Любомира Левицького «Тіні незабутих предків», який  є реплікою до шедевру Параджанова.

Окрім «Тіней забутих предків», важливими стрічками Сергія Параджанова є «Колір граната» (1969) та «Ашиб-керіб»(1988).

***

Параджанов С. Тіні забутих предків / С. Параджанов. – Київ, 1998. – 176 с.

Матеріали про життя та діяльність С. Параджанова:

1. Авраменко А. Режисери проти літературо центризму:  [С. Параджанов] / А. Авраменко // Кіно-театр. – 2010. – №1. – С. 31–34.
2. Академік Сергій Комісаренко про науку, дипломатичну роботу, дружбу з Олесем Гончарем, Сергієм Параджановим і Єжи Гоффманом / спілкувалася Т. Михайленко // Літературна Україна. – 2018. – № 30 (23 серп.). – С. 4–5.
3. Божко О. Літературні билиці : [Рильський М., Костенко Л., Мушкетик Ю., Параджанов С.] / О. Божко // Літературна Україна. – 2017. – № 13 (30 берез.). – С. 15.
4. Брюховецька Л. «Безробітній режисер зі світовим іменем» : [Параджанов] / Л. Брюховецька // Літературна Україна. – 2021. – № 1/2 (30 січ.). – С. 20–21.
5. Брюховецька Л. Кіно як світогляд: Довженко і Параджанов / Л. Брюховецька // Київ. – 2006. – № 2. – С. 187–192.
6. Брюховецька Л. Магія образу: за і проти : про нездійснений фільм «Київські фрески» / Л. Брюховецька // Київ. – 2014. – № 5. – С. 160–172.
7. Брюховецька Л. Перли на дні. Національне як загальнолюдське : [Параджанов] / Л. Брюховецька // Кіно–театр. – 2015. – № 2. – С. 4–7.
8. Брюховецька Л. Так починався тріумф : «Тіні забутих предків» 4 вересня 1964 року / Л. Брюховецька // Кіно–театр. – 2017. – № 5. – С. 42–44. – Рец. на фільм : Параджанов С. Тіні забутих предків. / С. Параджанов. – 1964.
9. Брюховецька Л. Територія ідей: українське кіно в контексті європейського [Параджанов С., Іллєнко Ю., Осика Л.] : [філософські ідеї 1950–1960–х років у вітчизняному кіно] / Л. Брюховецька // Кіно–театр. – 2009. – № 6. – С. 23–26.
10. Брюховецька Л. «Тіні забутих предків»: культ краси всупереч глобалізації : [Параджанов] / Л. Брюховецька // Кіно–театр. – 2015. – № 5. – С. 3–5.
11. Брюховецька Л. Українське кіномистецтво в сучасному дискурсі історії кіно : [Довженко О., Параджанов С., Миколайчук І.] / Л. Брюховецька // Всесвіт. – 2019. – № 3/4. – С. 147–155.
12. Брюховецька Л. Як усе-таки робиться мистецтво, або Прихована крамола : до 50-річчя виходу на екрани фільму «Тіні забутих предків» / Л. Брюховецька // Літературна Україна. – 2015. – № 11(12 берез.). – С. 6–7.
13. Брюховецька О. (Два) відсутні похорони: травматична пам'ять у фільмах «Тіні забутих предків» і «Камінний хрест» [Осика Л., Параджанов С.] / О. Брюховецька // Кіно-театр. – 2019. – № 2. – С. 36–38.
14. Брюховецька О. Несвідоме Донбасу: «Квітка на камені» Сергія Параджанова  / О. Брюховецька // Кіно-театр. – 2014. – № 6. – С. 25–32. – Рец. на фільм : Параджанов С. Квітка на камені / С. Параджанов. – Україна, 1962.
15. Брюховецька О. Поетичний матеріалізм. «Тіні забутих предків» : [Параджанов] / О. Брюховецька // Кіно-театр. – 2013. – № 6. – С. 31–36.
16. Брюховецька О. Школа без заборон: англомовні дослідження українського поетичного кіно сьогодні : [Параджанов] / О. Брюховецька // Кіно-театр. – 2015. – № 2. – С. 8–10.
17. Вірменська культура очима поета, культуролога і публіциста Рубена Ангаладяна / пер. з вірм. Н. Савчук, О. Приходько // Всесвіт. – 2012. – № 1/2. – С. 237–283. – Зміст: Параджанов: колаж тіні й кольору в діапазоні одного людського серця.
18. Гурга Д. Слухаючи тіні: акустемологія «Тіней забутих предків»:  [Параджанов] / Д. Гурга ; пер. з анг. Р. Свято // Кіно-театр. – 2015. – № 2. – С. 15–16.
19. Дзюба І. Перший в СРСР акт публічного протесту : [Параджанов] / І. Дзюба // Кіно-театр. – 2015. – № 5. – С. 2–3.
20. Дзюба М. Київські фрески Сергія Параджанова / М. Дзюба // Літературна Україна. – 2019. – № 1/2 (19 січ.). – С. 6.
21. Дзюба М. Над листами із зони : [Параджанов] / М. Дзюба // Кіно-театр. – 2015. – № 2. – С. 23–27.
22. Загребельний М. Сергій Параджанов / М. Загребельний. – Київ, 2018. – 126 с.
23. Залізняк Б. Іван Драч: «На моєму шляху трапились Сергій Параджанов і Микола Вінграновський» / Б. Залізняк // Літературна Україна. – 2013. – № 31(15 серп.). – С. 7.
24. Іллєнко М. Проект «Параджанов» / М. Іллєнко // Слово Просвіти. – 2013. – № 43(31 жовт.– 6 листоп. ). – С. 14–15.
25. Kairos. Три «Тіні забутих предків», що пройшли крізь смерть: [Параджанов С., Іллєнко Ю., Миколайчук І.] / Kairos // Українська культура. – 2013. – № 6. – С. 83.
26. Лисенко О. Кінострічка Сергія Параджанова «Тіні забутих предків» : трагізм почуттів Івана та Марічки крізь призму символів природи / О. Лисенко, П. Короваєнко // Вивчаємо українську мову та літературу. – 2020. – № 19/20/21. – С. 46–53.
27. «Ми сварилися, ми мирилися...» : [інтерв’ю з Параджанов ] // Літературна Україна. – 2019. – № 1/2 (19 січ.). – С. 7.
28. Муратов О. Музею Сергія Параджанова в Єревані 20 років / О. Муратов // Кіно–театр. – 2012. – № 1. – С. 31–32.
29. Мусієнко О. Митець і влада. Параджанов: зміна долі // Мистецтвознавство України: зб. наук. пр. АМУ. – Київ, 2003. – Вип. 3. – С. 194–201.
30. Наєнко М. Тінь від «Тіней...» : [Коцюбинський М., Параджанов С., Якутович Г., Скорик М.] / М. Наєнко // Літературна Україна. – 2016. – № 12 (31 берез.). – С. 1, 3.
31. Павличко Д. Чародійне диво параджановського твору / Д. Павличко // Кіно-театр. – 2015. – № 2. – С. 21–23.
32. Скринченко В. Колорит Гуцульщини і запах Карпат... : [про повість Михайла Коцюбинського «Тіні забутих предків» та її екранізацію Сергієм Параджановим] / В. Скринченко // Слово Просвіти. – 2019. – № 17/18 (25 квіт.–8 трав.). – С. 13.
33. Скуратівський В. Геоестичний циферблат Сергія Параджанова: від Балкан через Карпати до Ардебіля / В. Скуратівський // Кіно–театр. – 2013. – № 1. – С. 43–44.
34. Таранюк В. Чому ти? : маловідоме про Сергія Параджанова / В. Таранюк // Кіно-театр. – 2010. – № 2. – С. 16–17.
35. Тетерюк М. «Саят-Нова», або «Колір граната» Сергія Параджанова: трансформації оповідної структури фільму / М. Тетерюк // Кіно-театр. – 2014. – № 1. – С. 38–42.
36. «Тіні»: енергія надпотужної дії : [С. Параджанов] // Кіно-театр. – 2015. – № 2. – С. 2–3.
37. Тримбач С. Параджанов Сергій Йосипович // Енциклопедія історії України : у 10 т. – Київ, 2011. – Т. 8 : Па – Прик. – С. 58.
38. Ферст Д. Український Bergfilm? Карпатська мандрівка та національна ідентичність: [Параджанов] / Д. Ферст; пер. М. Тетерюк // Кіно-театр. – 2015. – № 2. – С. 13–14.
39. Фуженко І. Спогади про Сергія Параджанова / І. Фуженко // Кіно-театр. – 2015. – № 2. – С. 17–20.
40. Яворська В. Етноміфологічні мотиви та постмодернізм у творчості Сергія Параджанова / В. Яворська // Історія України. Шкільний світ. – 2009. – №15(квіт.). – С. 4–6.
41. Яворська В. «Тіні забутих предків»: перепони на шляху створення / В. Яворська // Українська література в загальноосвітній школі. – 2010. – № 1. – С. 38–42.
42. Ямборко О. «Тіні забутих предків»: нехудожні аспекти знаковості : до 50–річчя створення фільму / О. Ямборко // Народна творчість та етнологія. – 2015. – № 2. – С. 124–128 – Рец. на фільм : Параджанов С. Тіні забутих предків / С. Параджанов. – Україна, 1964.
43.  

***

1. Параджанов Сергій Йосипович URL: https://stus.center/p/paradzhanov–sergii–iosipovich–75389
2. Україна традиційно–міфічна: порівнюємо фільм і повість «Тіні забутих предків». Як це знімав Сергій Параджанов і писав Михайло Коцюбинський URL: https://moviegram.com.ua/wild–horses–of–fire/
3. Питання відчуттів та образності. Як дивитися фільми Сергія Параджанова URL: https://suspilne.media/culture/95586–pitanna–viddcuttiv–ta–obraznosti–ak–divitisa–filmi–sergia–paradzanova/
4.  Сергій Параджанов: Чого ми не знаємо про режисера URL: https://afisha.bigmir.net/iskusstvo/2223638–sergej–paradzhanov–chego–my–ne–znaem–o–rezhissere
5. Сергій Параджанов: режисер легендарних «Тіней Забутих предків» | Культові українці. Незалежні люди URL: https://www.youtube.com/watch?v=7XIKCYwfhqA
6. «Тіні забутих предків» – перемога України! В чому їхня геніальність? URL: https://www.youtube.com/watch?v=8Oo28M6ny6g

Укладач: О. Михайленко