Вірші про книгу

Хессе Герман. Книги

 

 

 

 

 

 

 

             

                 Хессе Герман
 

    Книги
 

В книгах счастья не ищи.
Каждый книжный том –
Это только путь к тому,
Что в тебе самом.

Там и солнце, и луна,
Там весь мир – он твой.
Свет, который ты искал,
Ты в себе открой.

И тогда вся мудрость книг,
Вся их красота
Засияет для тебя
С каждого листа.
                   

                Перевод с немецкого Л. Мотылева

 

Коментарі

Oksana Kordonuk
20.10.2012 17:07

Читала это стихотворение на немецком. Очень интересный вариант перевода.

Напишіть свій коментар

Календар подій

     1 2 3
45 6 7 8 910
111213 14 151617
18 192021222324
25262728293031