Стихи о книге

Хессе Герман. Книги

 

 

 

 

 

 

 

             

                 Хессе Герман
 

    Книги
 

В книгах счастья не ищи.
Каждый книжный том –
Это только путь к тому,
Что в тебе самом.

Там и солнце, и луна,
Там весь мир – он твой.
Свет, который ты искал,
Ты в себе открой.

И тогда вся мудрость книг,
Вся их красота
Засияет для тебя
С каждого листа.
                   

                Перевод с немецкого Л. Мотылева

 

Комментарии

Oksana Kordonuk
20.10.2012 17:07

Читала это стихотворение на немецком. Очень интересный вариант перевода.

Напишите свой комментарий

22.01.2020
 
«Украина: праздники, события, люди» – книжная выставка в помощь каждому!
20.01.2020
 
Татьяна Гладыш – поэтесса, которая творит чудеса
14.01.2020
 
Издательско-библиографические наработки ХОУНБ имени Олеся Гончара (XXI век): библиографическое ревю
08.01.2020
 
Дань памяти и уважения фундаторам мукомольного дела: новинка от библиографов НТБ Одесской национальной академии пищевых технологий
30.12.2019
 
Рождественские открытки и ёлочные украшения: история возникновения, современность, символическое значение
21.12.2019
 
«Соловей співає. Доки голос має»: показ фильма об украинском языке в Херсоне
15.12.2019
 
Непридуманные истории: презентация книги Инны Мокиной "По ту сторону адвокатской тайны"
14.12.2019
 
Человек, который живет стихами: творческая встреча с Александром Афониным
14.12.2019
 
"Хочу дарить людям свет": творческая встреча с Любовью Долык
13.12.2019
 
Палитра творчества Марии Ткачивской

Календарь событий

  12345
67 8 9101112
13 14 1516171819
20 21 22 23242526
2728293031