Дикинсон Эмили. "Нет лучше фрегата - чем Книга...»

                       Дикинсон Эмили

                  ***   

Нет лучше Фрегата — чем Книга —
Домчит до любых берегов.
Нет лучше Коня — чем страница
Гарцующих стихов.
Ни дозоров в пути — ни поборов —
Не свяжет цепью недуг.
На какой простой колеснице
Летит человеческий Дух!

                               Перевод В. Марковой