Вірші про книгу

Борхес Хорхе Луис. Читатели

 

 

 

 

 

 

 

                   

                         Хорхе Луис Борхес

         Читатели

Я думаю о жёлтом человеке,
Худом  идальго с колдовской судьбою,
Который в вечном ожиданье боя
Так и не вышел из библиотеки.
Вся хроника геройских похождений
С хитросплетеньем правды и обмана
Не автору приснилась, а Кихано,
Оставшись хроникою сновидений.
Таков и мой удел. Я знаю: что-то
Погребено частицей заповедной.
В библиотеке давней и бесследной,
Где в детстве я прочёл про Дон Кихота.
Листает мальчик долгие страницы,
И явь ему неведомая снится.

                             Перевод с испанского Бориса Дубина

Коментарі

Напишіть свій коментар

14.01.2020
 
Видавничо-бібліографічний доробок ХОУНБ імені Олеся Гончара (ХХІ століття): бібліографічне ревю
08.01.2020
 
Данина пам'яті та поваги фундаторам борошномельної справи: новинка від бібліографів НТБ Одеської національної академії харчових технологій
30.12.2019
 
Різдвяні листівки та ялинкові прикраси: історія виникнення, сучасність, символічне значення
21.12.2019
 
«Соловей співає. Доки голос має»: показ фільму про українську мову в Херсоні
15.12.2019
 
Непридумані історії: презентація книжки Інни Мокіної "По ту сторону адвокатской тайны"
14.12.2019
 
Людина, яка живе віршами: творча зустріч із Олександром Афоніним
14.12.2019
 
"Хочу дарувати людям світло": творча зустріч із Любов'ю Долик
13.12.2019
 
Творча палітра Марії Ткачівської
08.12.2019
 
Уміння керувати власним часом – запорука успіху
03.12.2019
 
"Наша мово, мово журавлина – повернись із вирію до нас"

Календар подій

  12345
67 8 9101112
13 14 1516171819
20212223242526
2728293031