Кугультинов Давид. Книга

                     Кугультинов Давид

        Книга                                             

В моём шкафу теснится к тому том.
И каждый том на полке – словно дом.

Обложку – дверь откроешь второпях –
И ты вошёл, и ты уже в гостях…
Как переулок – каждый книжный ряд.
А весь мой шкаф – чудесный Книгоград.

Когда ты будешь в этот город вхож –
Из Прошлого в Грядущее пройдёшь,
Заглянешь в страны и во времена:
Любая книга - время и страна...

Здесь, в комнате моей, из года в год
Всё человечество в ладу живёт.

                                  Перевод с калмыцкого Юлии Нейман